Светлана, Вы просто молодец, Вашему мужу очень повезло с такой женой как Вы!!! Действительно, побывав в Египте ни раз столкнулась с проблемой неуважительного отношения к русским, и лишь не желая портить себе отдых и понимая, что это безнадежно, отдыхающие молчат! Полностью поддерживаю Вас и Вашего мужа, надеюсь эта история завершится победой с Вашей стороны. обязательно держите нас вкурсе дела!!!!

2 Jana (№ 52)
Спасибо, теперь ясно

И как показатель этого - дальнейшее развитие событий, когда на официальном информационном турпортале ( tourprom) публикуется статья, ссылающаяся на дискуссию в интернете, в которой в качестве комментариев выдается версия только одной из сторон - работников турбизнеса. При этом господа корреспонденты, развернуто передавая слова г-на Заливина, забывают упомянуть о том, что есть также и другая версия, и не считают нужным прокомментировать также позицию другой стороны, следуя принципу "клиент всегда не прав!". Остальные же т.н. СМИ, перепечатывая статью, вообще забывают упомянуть о том, что все сказанное - всего лишь версия господина такого-то, который сам при конфликте не присутствовал. Но - слова "со слов такого-то" и "как нам рассказал такой-то" вообще исчезают из перепечаток. Зато делается громкое заявление со ссылкой друг на дружку и выдается как достоверная информация - "Российский турист задушил египетского гида!"

2 Игорь. Жалко, что вы не оставили свой e-mail, поэтому я отвечу вам здесь.
Спасибо, что вы так близко приняли к сердцу нашу историю, что даже всю дискуссию на tourdom.ru прочли от и до. Я считаю, что то, КАК отреагировали на эту ситуацию работники турбизнеса - говорит очень о многом, а именно о том, что то, что с нами произошло и то, как повели себя в этой ситуации представители туроператора - это не исключение из правл, ЭТО НОРМА!

Прочитал. Удачи вам!

PS: сам в марте отдыхал в Египте, но мне повезло, все было хорошо. Гиды были вежливые, персонал обходительным, правда, зазывалы доставали, ну да это общая беда.

Скорее всего, в договоре между принимающей и Турэнергосервисом конкретно такой обязанности у ALS нет, но она должна вытекать из сущности договора.
В любом случае, наглость ALS потрясает воображение.
Драться, конечно, плохо, но я сам не поручусь, что не врежу, если вокруг будет прыгать маленькое и злобное, и хватать меня своими далекими от чистых руками.
Резюме такое: гид скотина, но ваш муж перестарался с адекватным ответом. ALS сволочи, потому что допустили развитие в общем-то, простейшей ситуации в нечто непостижимое. Да, если гид так обиделся, что подал кляузу в полицию, разбирательство правомерно. Но то, что ваш муж двое суток в рамках этого "разбирательства" провел в зиндане, хотя это вовсе не так обязательно и не так согласуется с египетской системой правосудия, как напирают многие... Это возмутительно. Я вам обоим очень сочувствую и желаю успехов в борьбе. Вашему мужу очень повезло, что у него такая жена

Прочитав обсуждение на турдоме, я до сих пор глубоко поражен, какая солидарность царит среди представителей туроператоров, какое пренебрежение они сходу, даже не разобравшись толком в ситуации, высказывают к туристам. С такой системой бороться очень сложно, поэтому вам удачи с мужем.
Как юрист могу сказать, что, скорее всего, ALS действительно не обязан был предоставить вам ни переводчика, ни адвоката (это можно узнать только из его договора с Турэнергосервисом), но, скорее всего, представитель ALS должен был сам к вам подъехать, получить с вас объяснения, ПОСОВЕТОВАТЬ вам обратиться к адвокату, так как сам г-н Заливин признал в своих репликах, что никогда не ясно, чем закончится разбирательство в турполиции. Короче говоря, в чем вы железно правы - это в том, что ALS обладал информацией о могущих у вас возникнуть неприятностях, но вам ее не сообщил.

Про девушек, которые заигрывают с местным населением, а потом вопят, что к ним пристают, я вообще молчу. Дважды был с женой, ни один араб в моем присутствии ничего фривольнее, чем "Shakira", ей не сказал. Но уж без меня само собой, так мозгами же надо думать, если едешь в арабскую страну одна/с молодой дочкой/подругой.
В общем, стыдно за русский шовинизм.
А по существу ситуации могу сказать следующее.
Светлана, вы и ваш муж - просто молодцы! То есть сначала вы, конечно, не молодцы, но во всей этой истории с полицией и КПЗ вы самые настоящие молодцы. Меня умиляет количество умников, поражающихся, почему вы не позвонили туда, не сходили сюда и не подумали о том-то. Поставить бы этих умников на ваше место и посмотреть, как они будут правильно себя вести.

Тем, кто говорит, что ВСЕ арабы в Египте - мерзкие, злобные и оборзевшие, я лично дал бы в глаз. Три раза был в Египте, встретил одного такого, и то - на входе в туалет в аэропорте Хургады. Он, видите ли, никак не хотел мне верить, что туалет бесплатный и требовал бакшиша. Стыдобища, граждане! Мерзкие охамевшие арабы, чесслово... Зато наши соотечественники все, как есть, белые и пушистые.
И за быдло в Египте подавляющее большинство арабов некоторых людей действительно принимают. Либо тех, кто много пьет и дебоширит, либо тех, кто не торгуется, когда что-то покупает, либо тех, кто не дает традиционных чаевых.

Опять же, по своему опыту могу сказать, что "попадают" в Египте на обман, хамство и прочее в 80% случаев те, кто покупает тур "наугад" либо хочет на этом сэкономить. Если заранее детально проработать вопрос, почитать отзывы в Интернете, найти нормальную фирму, выбрать конкретный отель и, самое главное, при учете местного колорита свести к минимуму общение с местным населением за пределами отеля, проблем, скорее всего, не будет или будет совсем немного. Многие пишут про вопли гидов, когда люди отказываются от экскурсий. Ну так в чем проблема? Неужели так сложно сказать "На собрание придем" - и не приходить? Не хотите переплачивать за экскурсии - опять же, поройтесь в Интернете, отыщите русскую тетеньку/русского дяденьку, занимающуюся турбизнесом в Египте, почитайте отзывы, выпишите мобильник и из номера позвоните...

Просто поражаюсь, с какой ненавистью тут некоторые пишут об арабах в частности и Египте в целом. Такое впечатление, что у себя на родине все не просто хорошо, а идеально: не бьют стекла в машинах, не поджигают их, не проламывают голову на улице средь бела дня, не обманывают, не сажают в обезьянник свои же (!) милиционеры и так далее. Господа или товарищи, опомнитесь, даже если вам не повезло ни разу с местным народонаселением, в чем виновата страна? Крутым "олигархам", для которых Египет = пролетарский курорт и любителям Греции и Испании могу выразить свое глубокое возмущение. Дважды обхамили меня в Греции (да так, как не всякий наш соотечественник сможет), в Испании у моих друзей чуть до драки не дошло на ресепшн, когда человек сперва вообще на них внимания не обращал, а потом стал на них орать, работать, мол, мешают, и охрану вызвал. Уродов хватает везде, но судить о них по огромной стране, в которой есть уникальное море и неплохие, в общем-то, отели...

2 Анастасия (№43)
Дахаб ( в переводе - старый город) - район в Хургаде. От Си Галл ехать 15 минут.

Предлагаем обмен ссылками.
Думаю Ваш сайт и информация будут полезны многим))
ICQ для связи 9890617

на мейл.ру появилась статья о данных событиях в разделе Происшествия, Египет
http://travel.mail.ru/news/47953/2008-06-03/country5/

А Александр у нас крутой Аленьгарх...